Семинары «Скрытого психического здоровья» могут выявить потребности пожилых людей в лечении: снимки

Эшли Милн-Тайт

Социальный работник Танзила Уддин проводит семинар по ведению дневника в центре для престарелых в Квинс-Виллидж в Нью-Йорке. Эти собрания могут выявить пожилых людей, которым может потребоваться дополнительное лечение психических заболеваний. Эшли Милн-Тайт для NPR скрыть подпись

Пандемия привлекла большое внимание к психическому здоровью молодежи. Но пострадали и пожилые люди. Многие страдают от одиночества, беспокойства или злоупотребления психоактивными веществами.

По данным Национального совета по проблемам старения, менее половины пожилых людей, нуждающихся в психиатрической помощи, получают ее.

«Одна из причин заключается в том, что специалисты недостаточно подготовлены для решения проблем психического здоровья пожилых людей», — говорит Регина Кепп, клинический психолог из Вермонта и основательница Центра психического здоровья и старения. «Многие специалисты чувствуют себя совершенно некомпетентными и говорят, что они просто не лечат пожилых людей».

И это заставляет потенциальных клиентов бороться.

Другой вопрос – страховое покрытие и стоимость. Medicare не возмещает расходы всем типам поставщиков психиатрических услуг, например, консультантам, хотя в следующем году это должно измениться. И многие терапевты не работают со страховщиками.

Кроме того, Кепп говорит, что стереотипы о старении также могут мешать уходу.

«Существует мнение, что депрессия — это нормальное явление с возрастом, а тревога — это нормальное явление с возрастом, хотя на самом деле эти состояния не являются нормальными с возрастом», — говорит она, добавляя, что их можно лечить.

Кепп говорит, что пожилые люди получают большую пользу от терапии.

Но иногда нужно быть тонким в подходе. Потому что слова «психическое здоровье» все еще могут нести множество стигматизации для старших поколений.

В Нью-Йорке проживает одно из самых больших и разнообразных поселений пожилых людей в стране, говорит Лоррейн Кортес-Васкес, комиссар Департамента по делам пожилых людей города Нью-Йорка.

«Когда вы смотрите на психическое здоровье, вы должны учитывать всю эту точку зрения в разговоре», — говорит Кортес-Васкес. «Потому что есть некоторые культуры, которые более склонны к риску при оказании услуг по охране психического здоровья».

Поэтому она говорит, что Нью-Йорк предоставляет услуги психического здоровья пожилым людям, многие из которых находятся в центрах для пожилых людей.

Он предлагает услуги на нескольких языках, включая испанский, кантонский диалект и идиш. Но Кортес-Васкес говорит, что реализация успешной программы психического здоровья — это не просто умение говорить на чьем-то языке. Речь идет о понимании их культуры.

«Вам действительно необходимо знать, каковы желания и потребности [этих групп населения] и что движет определенными людьми, прежде чем вы сможете привлечь их к использованию услуги, которая может быть им незнакома», — говорит она.

Она говорит, что все, что связано с психическим здоровьем, часто незнакомо или неудобно. Таким образом, услуги психиатрической помощи в центрах для престарелых не всегда обозначаются таким образом.

Вы могли бы назвать этот подход скрытым психическим здоровьем.

В начале августа в центре для престарелых в Квинс-Виллидж в Нью-Йорке социальный работник Танзила Уддин проводит второй из двух семинаров по ведению дневника и благодарности.

«Сегодня мы поговорим о самоанализе», — объявляет она в начале.

На мероприятии присутствуют около дюжины мужчин и женщин разного этнического происхождения. Их возраст варьируется от 60 до 90 лет. Департамент по делам пожилых людей обнаружил, что подобные семинары — это способ побудить пожилых людей рассказать обо всем — от своего физического здоровья до депрессии и проблем с властными взрослыми детьми.

«Это другое поколение, другие мысли… другие, чем я», — говорит один из участников семинара, которому 92 года.

Ближе к концу семинара этот мужчина говорит Уддину, что хотел бы поговорить с ней наедине о своих отношениях с сыном.